求翻译：我是清华大学美术学院环境艺术系讲师，2009年春季孙永承同学经过好友介绍来到我工作室，希望我能帮助他强化一下室内设计方面的知识，当时我了解到他是中央美术学院的学生，读的是金属工艺专业，通过与他的第一次交谈，我能感觉到他对室内设计专业抱有极大的兴趣与热情。是什么意思？

正在翻译，请等待...

I am Qinghua University fine arts institute environment art am the lecturer, in 2009 spring Jisun forever will receive schoolmate after the good friend to introduce will arrive my work room, hoped I will be able to help him to strengthen in a lower chamber to design the aspect the knowledge, at that

I is Tsinghua University Art College environment Art Department lecturer, 2009 Spring Sun Yongcheng students after friends describes came to I work room, hope I can help he strengthening about indoor design aspects of knowledge, at that time I understanding to he is central art College of students,

I is Tsinghua University Art College environment Art Department lecturer, 2009 Spring Sun Yongcheng students after friends describes came to I work room, hope I can help he strengthening about indoor design aspects of knowledge,