求翻译：Particle size determination was not performed on the actual study test sample, but determined from a test sample prepared in the same manner是什么意思？