|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在顾客办理VIP卡的时候，我们会登记客户的具体信息，它包括顾客的生日和地址。当顾客生日的时候，我们会寄给他们一个书签作为礼物，并送上我们的生日祝福。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在顾客办理VIP卡的时候，我们会登记客户的具体信息，它包括顾客的生日和地址。当顾客生日的时候，我们会寄给他们一个书签作为礼物，并送上我们的生日祝福。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the customers for VIP card, we will be registered customer-specific information, including customer's Birthday and address. The time when the customer's birthday, and we will send them a bookmark as a gift and sent on to our happy birthday.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Handles the VIP card in the customer time, we can register the customer the concrete information, it including customer's birthday and address.When customer birthday time, we can send for them a bookmark take the gift, and delivers our birthday blessing.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When customers apply for VIP card, we will register your customer's information, which includes customer's birthday, and address. When customers birthday, when we will send them a bookmark as a gift and send our birthday wishes.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The customer VIP card, we will register the customer's specific information, which includes the customer's birthday and address. When the customer's birthday, we will send them a bookmark as a gift, and send our birthday wishes.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
