|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Second, set reasonable exceptions to the hearsay rule. Reference to the common law system, legislative and theoretical evidence of Japan and the legislation of the Taiwan region of China, with China's reality, exceptions to the hearsay rule may be taken in our country exceptional and the judges discretion statute expre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Second, set reasonable exceptions to the hearsay rule. Reference to the common law system, legislative and theoretical evidence of Japan and the legislation of the Taiwan region of China, with China's reality, exceptions to the hearsay rule may be taken in our country exceptional and the judges discretion statute expre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二,确定合理的例外,对於传闻证据的规则。 提到的普通法制度,立法和理论的证据的日本和中国台湾地区的法例,与中国实际,例外的传闻证据规则,可能在我国采取特殊的法官酌情决定权,《规约》明确规定了特殊的组合办法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其次，设置合理的例外到小道消息规则。 在普通法系统的参考，日本的立法和理论小道消息规则的证据和中国的台湾地区的立法，以中国的现实，异议也许提出在我们的国家例外，并且法官谨慎法规明确地提供方法的例外组合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二，传闻证据规则设置合理的例外。引用普通法制度、 立法和理论的证据日本和台湾地区的中国，与中国的现实，传闻证据规则的例外的立法可能采取特殊的我国和法官自由裁量权法规明确规定办法的特殊组合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
