|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：诗人以饱含激情的笔触抒写了秋之生命的呼吸——狂暴的西风，创造出既是破坏者又是保护者的鲜明的西风形象。感情真挚磅，格调高昂激越。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
诗人以饱含激情的笔触抒写了秋之生命的呼吸——狂暴的西风，创造出既是破坏者又是保护者的鲜明的西风形象。感情真挚磅，格调高昂激越。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Full of passion for the poet to describe the Autumn strokes breath of life - violent westerly winds, creating both a destroyer and a protector of the westerly striking image. Feelings of sincere pounds, style high agitation.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A poet with a nuance of exquisite passion ushered in the autumn of life breathing--violent winds, creating both destruction and the protector of the westerly wind belt distinctive image. Emotional sincere pounds, high tone bells.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The poet was full of the fervor the brushwork to express in writing life of the fall breath - - wild westerly wind, created not only is the destroyer also is protector's bright westerly wind image.Sentimental sincere pound, style soaring intense.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Poet to be full of passion strokes and maintains the breath of life – Wild West wind of autumn, creating both predators and protector of stark images of West wind. Feeling genuine points, high style and agitation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
