|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A writer's work is a constant struggle to get the right word in the right place, to find that particular word that will convey his meaning exactly, that will persuade the reader or soothe him or startle or amuse him是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A writer's work is a constant struggle to get the right word in the right place, to find that particular word that will convey his meaning exactly, that will persuade the reader or soothe him or startle or amuse him
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一位作家的工作是一项长期的斗争的权利,得到一词在正确的地点,找到,特别是Word,这将转达他的意思是,这将说服读者或安慰他或他解闷或瞠
|
|
2013-05-23 12:24:58
作家的工作是得到正确的词的恒定的奋斗在正确的地方，发现将确切地表达他的意思，将说服读者或安慰他或使或者使他发笑震惊的那个特殊词
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个作家的工作是斗争不断，在适当的地方，找到该特定的词的将转达他的意思究竟得到正确的单词将会说服读者或劝慰或惊吓或让他很开心
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
