求翻译：But China has been showing a very different face to countries closer to home in an increasingly tense confrontation over rival claims to the resource-rich waters of the South China Sea.是什么意思？