|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But unless they traveled to the tropics, American gardeners had little opportunity for direct exposure to his work. Although he designed some gardens in temperate climates, notably for United Nations buildings in France and Austria, “you certainly can’t have a Burle Marx garden in Wisconsin or Vancouver,” Ms. Benes sai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But unless they traveled to the tropics, American gardeners had little opportunity for direct exposure to his work. Although he designed some gardens in temperate climates, notably for United Nations buildings in France and Austria, “you certainly can’t have a Burle Marx garden in Wisconsin or Vancouver,” Ms. Benes sai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
但除非他们前往的热带地区,美国园丁没有机会直接接触到他的工作。 虽然他设计一些花园在温带气候,特别是为联合国建筑物在法国和奥地利,"你一定不能有个Burle Marx花园在威斯康星州或温哥华。」《贝奈斯法令》被没收女士说,"除非你把他的想法,当地植物系统,期待着在纸上,而不是容易。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
但，除非他们到热带旅行了，美国花匠有少许机会为对他的工作的直接暴露。 虽然他在温带气候在法国和奥地利设计了有些庭院，著名地为联合国大厦， “您在威斯康辛或温哥华不可能一定有一个Burle马克思庭院”，女士 Benes说， “除非您翻译他的想法为
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，除非他们前往热带地区，美国的园丁也很少有机会直接暴露于他的工作。虽然他设计了一些园林中温带气候，特别是对联合国的建筑在法国及奥地利，"你当然不能有在威斯康星州或温哥华，马克斯花园"日尔曼族人女士说，"除非"您翻译到本地植物系统，看上去很容易在纸上，但不是他的想法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
