|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：where a Chinese oil firm was prevented from buying Unocal in 2005—an event that still colours perceptions. European firms arguably have a greater need for cash than American ones. And China’s huge holdings of Treasuries give it an incentive to diversify into other markets.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
where a Chinese oil firm was prevented from buying Unocal in 2005—an event that still colours perceptions. European firms arguably have a greater need for cash than American ones. And China’s huge holdings of Treasuries give it an incentive to diversify into other markets.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个中国石油公司被阻止购买Unocal在2005-一个事件,仍然颜色观念。 欧洲企业可说是更有需要的现金比美国的。 和中国的庞大控股的国库券给它一个奖励分散到其他市场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里中国石油公司在2005-an事件防止了买Unocal那寂静的颜色悟性。 欧洲企业比美国人可争论有对现金的更加巨大的需要一个。 并且财宝中国的巨大的藏品给予它鼓励多样化入其他市场。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国石油企业被阻止收购优尼科在 2005 年 — — 仍然颜色感知的事件。欧洲公司可以说是有比美国更需要现金。中国大量持有美国国债给它分散投资于其它市场的激励。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
