求翻译：Far be it from any one loyal to the spirit of science to say a single word in disparagement of work so useful and so necessary.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Far be it from any one loyal to the spirit of science to say a single word in disparagement of work so useful and so necessary.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 绝不是在任何一个忠于科学的精神来说一个字的怨气工作如此有益和有必要。

匿名	2013-05-23 12:24:58 假如是从任何一个忠诚对说单词的科学的精神在工作的歧见很有用和很必要。

匿名	2013-05-23 12:26:38 到目前为止是科学的工作的它从任何一个忠诚说一个词奚落如此有用和必要精神。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号