|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在小说的结尾，弗莱明并未因种种过失和弱点而得到相应的惩罚，反倒获得了荣誉的奖励。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在小说的结尾，弗莱明并未因种种过失和弱点而得到相应的惩罚，反倒获得了荣誉的奖励。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
At the end of the novel, Fleming does not receive appropriate punishment because of various faults and weaknesses, but get the Honor Award.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the novel, at the end of the Flemming was not due to a variety of faults and weaknesses, and instead has been punished accordingly the honor of the award.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the novel ending, Fleming by no means obtains the corresponding penalty because of all sorts of errors and weakness, has obtained the honor reward on the contrary.
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the end of the novel, Fleming does not receive appropriate punishment because of various faults and weaknesses, but get the Honor Award.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
