|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Honky-tonk music, so called from the nickname for the taverns where its listeners gathered, usually consisted of a strong vocal with instrumentations generally provided by an electric steel guitar and a fiddle, with some rhythm support. Song topics increasingly dealt with unfaithful love, broken hearts and rowdy lifest是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Honky-tonk music, so called from the nickname for the taverns where its listeners gathered, usually consisted of a strong vocal with instrumentations generally provided by an electric steel guitar and a fiddle, with some rhythm support. Song topics increasingly dealt with unfaithful love, broken hearts and rowdy lifest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
低级的夜总会的音乐，所以从绰号叫做它的听众聚集的酒馆，通常包括一个与一般由一个电动钢吉他和小提琴，仪器仪表与一些节奏支持强大的声乐。一个比以前更大程度宋议题越来越多地处理与不忠的爱情，破碎的心和粗暴的生活方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
honky-通克音乐,从所谓的别名酒馆在其听众聚集,通常有一个强烈的声乐与民用建筑提供的一般的电动吉他和一钢琴,支助一些节奏。 宋议题日益处理爱奸诈,打破心中和粗暴生活方式在更大的程度上比以前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
低级夜总会音乐，所谓从小酒馆的绰号，它的听众被会集，通常包括一强声音与一把电工钢吉他一般供给的instrumentations和无意识而不停地拨弄的，一些节奏支持。 歌曲题目比及早很大程度上越来越应付了不忠实的爱、伤心和粗暴生活方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
