当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The honour of winning 1st Centre Section, 1st Open went to Jason Ross of Portsmouth, who is ably assisted by his partner Kala who does a large percentage of the work. Jason originally started keeping pigeons in 1982 when 12 years old but packed up at the age of 25 to start a family, before restarting four and a half ye是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The honour of winning 1st Centre Section, 1st Open went to Jason Ross of Portsmouth, who is ably assisted by his partner Kala who does a large percentage of the work. Jason originally started keeping pigeons in 1982 when 12 years old but packed up at the age of 25 to start a family, before restarting four and a half ye
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
第1条中心的荣誉,第1不限成员到Jason罗斯的朴次茅斯,他干练地协助他的伙伴Kala谁做很大比例的工作。 Jason当初开始维持和平鸽在1982年,当时12岁但包装好,开始在25岁时的一个家庭,重新启动之前4年半前。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
赢取的第1中心部分荣誉,第1开放去波兹毛斯的贾森・罗斯,由他的伙伴Kala能协助做工作的大百分比。 在1982年贾森最初开始保留鸽子,当12年,但在25岁包装在重新开始四和一半之前开始家庭时,几年前。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
荣幸地赢得第一次的中心部分,第一次打开去杰森罗斯朴次茅斯,能干地协助他的搭档卡拉不会很大比例的工作。杰森最初开始于 1982 年当 12 岁但收拾之前重新启动四个半年前开始一个家庭,25 岁时养鸽子。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅