当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:朱胜:早在2006年上海召开的可持续制造国际研讨会上,国内外专家就表示,再制造业与计算机业和制药业相比,产值相当,但所需劳动力却是这两个行业的两倍。所以再制造可以说是一个劳动密集型产业。我国有着广阔的劳动力市场,发展再制造业的基础也很好,具备了成为再制造一流强国的实力。由于我国的再制造技术都是自主研发的,因此这种具有中国特色的再制造技术是技术先进于制造,更循环更经济,发展潜力巨大。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
朱胜:早在2006年上海召开的可持续制造国际研讨会上,国内外专家就表示,再制造业与计算机业和制药业相比,产值相当,但所需劳动力却是这两个行业的两倍。所以再制造可以说是一个劳动密集型产业。我国有着广阔的劳动力市场,发展再制造业的基础也很好,具备了成为再制造一流强国的实力。由于我国的再制造技术都是自主研发的,因此这种具有中国特色的再制造技术是技术先进于制造,更循环更经济,发展潜力巨大。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Zhu Sheng: As early as the 2006 Shanghai conference on sustainable production, domestic and international experts on international seminar on manufacturing industry again, said with the computer industry and the pharmaceutical industry, the total output value compared with equivalent, but labor is r
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Zhu Sheng: As early as Shanghai convenes in 2006 at the sustainable manufacture international seminar, the domestic and foreign experts indicated that, again the manufacturing industry and the computer industry and the drug industry compare, output value quite, but needs the labor force is actually
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Zhu Sheng: as early as 2006 Shanghai International Symposium on sustainable manufacturing, domestic and foreign experts said, and then compared to the manufacturing industry and the computer industry and the pharmaceutical industry, the output value, while the labor force is twice times the two indu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Zhu Sheng: as early as 2006 Shanghai International Symposium on sustainable manufacturing, domestic and foreign experts said, and then compared to the manufacturing industry and the computer industry and the pharmaceutical industry, the output value, while the labor force is twice times the two indu
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭