|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：大个子兵吉姆并不因他的勇敢和坚忍而受命运的恩宠，反倒悲惨地死在路边的荒野里；是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
大个子兵吉姆并不因他的勇敢和坚忍而受命运的恩宠，反倒悲惨地死在路边的荒野里；
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Big Jim was not due to his bravery and perseverance but by grace of fate, but tragically died on the side of the wild;
|
|
2013-05-23 12:23:18
Dear daddy Jim, and soldiers are not because of his courage and perseverance and grace; instead the fate of the tragic death of wilderness on the side of the road;
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because big stature soldier Jim not he brave and endures receives the destiny the favor, pitifully dies on the contrary in roadside wilderness;
|
|
2013-05-23 12:26:38
Big Jim was not due to his bravery and perseverance but by grace of fate, but tragically died on the side of the wild;
|
|
2013-05-23 12:28:18
Big Jim was not due to his bravery and perseverance but by grace of fate, but tragically died on the side of the wild;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
