求翻译：Because just received the notice had some samples need to load into the container together, so please change 140HQ to 145.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Because just received the notice had some samples need to load into the container together, so please change 1*40HQ to 1*45.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 因为刚才收到通知的有一些样本需要加载到一起的货柜,因此,请更改140HQ为145.

匿名	2013-05-23 12:24:58 由于接受通知有有些样品需要一起装载入容器，如此取乐对145的变动140HQ。

匿名	2013-05-23 12:26:38 因为刚刚收到通知了一些样品需要加载到该容器放在一起，所以请更改 1 * 1 * 45 40HQ。

匿名	2013-05-23 12:28:18 因为刚刚收到通知了一些样品需要加载到该容器放在一起，所以请更改 1 * 1 * 45 40HQ。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：Because just received the notice had some samples need to load into the container together, so please change 1*40HQ to 1*45.是什么意思？