求翻译：acquiring education is the principal way of gaining status in a culture that generally stresses achievement, skillfulness, and upward mobility.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

acquiring education is the principal way of gaining status in a culture that generally stresses achievement, skillfulness, and upward mobility.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 获得教育的主要途径是取得的地位的文化中,一般都强调实现、实干巧干,向上流动。

匿名	2013-05-23 12:24:58 获取教育是获取状态主要方式在一般强调成就、熟练和向上流动性的文化。

匿名	2013-05-23 12:26:38 获得教育是获得普遍强调成绩、技巧性及向上流动的文化中的地位的主要方式。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号