当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:西游记以善意的嘲笑和辛辣的讽刺相结合贯穿始终, 寄予了作者对于笔底世界的鲜明爱憎 行文中穿插了大量的游戏和调侃的笔墨 ,使全书充满着喜剧色彩和诙谐气氛 ,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
西游记以善意的嘲笑和辛辣的讽刺相结合贯穿始终, 寄予了作者对于笔底世界的鲜明爱憎 行文中穿插了大量的游戏和调侃的笔墨 ,使全书充满着喜剧色彩和诙谐气氛 ,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Journey to the West to ridicule and good combination of biting satire throughout, and placed by the pen at the end of the world's distinct language in the interludes of love and hate a lot of games and ridicule of the ink, the book is full of comedy and humorous atmosphere,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Journey to the west of ridicule with goodwill and spicy irony permeates combined with the author, and placed in the bottom of the world distinctive lines and hate salesmen have been in a lot of games and banter throughout the book, so that the ink colors and humorous atmosphere filled with comedy.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Monkey unifies the penetration by the good intentions ridicule and the pungent satire throughout, placed the author to alternate the words regarding in the pen bottom world bright love and hate issue document which the massive games and teased, caused the entire book to fill the comedy color and the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Journey to the West to laugh at in good faith and poignant satire that runs through the combination, placed the author for the end of the world's distinctive profile of a large number of games in love and hate and ridicule of pen and ink, making the book is full of comedy and humorous atmosphere col
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭