|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But, today, this vital British industry is more in peril than ever before. On almost all the major sea routes of the world, the British fleet risks being elbowed out by stiff foreign competition.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But, today, this vital British industry is more in peril than ever before. On almost all the major sea routes of the world, the British fleet risks being elbowed out by stiff foreign competition.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,今天,这一至关重要是英国工业比以往任何时候都更危险中。 在几乎所有的世界上主要的海上航线,英国舰队的危险被排挤的外国竞争激烈。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但，今天，这重要英国的产业更多在危险。 在几乎世界的所有主要海路，英国的舰队风险挤过去由激烈的外国竞争。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，今天，这个重要的英国工业是危险比以往任何时候都更多。在世界的几乎所有主要海上路线，正在由出摩肩接踵的英国车队风险僵外国竞争。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
