|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One senses that he views himself as a sacrificial hero, slaving away for the rest of the family, sacrificing his soul for the well-being of those around him. In many ways, Michael’s story is a familiar one in American mythology: that of the immigrant’s child. He achieves great heights of success, just as his hard-worki是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One senses that he views himself as a sacrificial hero, slaving away for the rest of the family, sacrificing his soul for the well-being of those around him. In many ways, Michael’s story is a familiar one in American mythology: that of the immigrant’s child. He achieves great heights of success, just as his hard-worki
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个感觉,他自己是一个意见献祭英雄,依然吃苦耐劳家庭的其他成员,牺牲其灵魂的福祉他周围的人。 在许多方面,迈克尔的故事之一是一个熟悉的美国神话:移民的儿童的。 他取得巨大成功的高峰,正如他辛勤工作移民家长希望他,但在相当大的个人费用。 在迈克尔的个案,这是对他的家人生活费用,他失去了他的妻子和孩子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你感觉他观看自己作为一个牺牲英雄，苦干为家庭的其余，牺牲他的灵魂为那些的福利在他附近。 在许多方式，迈克尔的故事是一熟悉一个在美国神话方面： 那移民
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个感觉他认为自己牺牲英雄，拼命工作的家庭，其余部分牺牲他的灵魂，他周围的人的福祉。在许多方面，迈克尔的故事是一个再熟悉不过的美国神话： 移民的孩子。他达到高处的成功，就像他辛勤工作移民父母希望对他来说，但个人付出了巨大代价。在迈克尔的情况下，这种成本是他的家庭生活，当他失去他的妻子和孩子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
