|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Immensely talented and powerful, he is undone by tragic flaws: his insatiable desire for vengeance, which creates a web of violence and recrimination that he cannot escape; his illusions of omnipotence, which blind him to the fact that achieving legitimacy is impossible; and his sense of being perpetually at war, which是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Immensely talented and powerful, he is undone by tragic flaws: his insatiable desire for vengeance, which creates a web of violence and recrimination that he cannot escape; his illusions of omnipotence, which blind him to the fact that achieving legitimacy is impossible; and his sense of being perpetually at war, which
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非常有才华和强大，他撤消的悲剧性的缺陷： 他贪得无厌渴望复仇，它创建了一个网络暴力和指责声，他逃不掉 ；无限权力，否则，他幻想，他看不到这一事实取得合法性是不可能的 ；和他感被独处于战争状态，它永远不会允许他片刻的休息。第三部分的末尾，迈克尔去世仅在西西里岛别墅院子里。死亡的女儿玛丽，已封他的命运，切断他永远与其余的家庭，他试图保存并带来合法性的家庭关系。相反，他带他们只有痛苦和死亡。如果维托是理想，几乎浪漫的人物可能使想过歹徒生活天真查看器，迈克尔的故事有纠正性的影响。可悲的是他的生活和他巨大的痛苦
|
|
2013-05-23 12:23:18
非常优秀人才和强大,他是悲惨的缺陷:他贪得无厌报复,它们造成了一种暴力和相互指责的网,他无法逃避的;他幻想的全能,盲目的事实,他是不可能实现合
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
