求翻译："It'll be because you was born to hang," laughed the saloon- keeper. "Here, lend me a hand before you pull your freight," he added.是什么意思？