当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:周围的人立马组织营救,把那个伤员送到医务室,医生说:“幸亏你们送来的及时,现在他已经没有大碍,过几天就好。”大家终于能放心了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
周围的人立马组织营救,把那个伤员送到医务室,医生说:“幸亏你们送来的及时,现在他已经没有大碍,过几天就好。”大家终于能放心了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Around him, immediately organized rescue, took the wounded to hospital, said: "thanks to send you timely, now he has no right, just in a few days. "Everyone eventually relieved.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Around the people who set up the Organization to rescue the wounded, and taken to the infirmary, the doctor said: "Thanks to you for the timely, and now he has been so that in a few days. " We have finally been able to set their mind at ease.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The periphery person organizes to rescue immediately, delivers that casualty the medical office, doctor said: “You send luckily the promptness, he already did not have to obstruct greatly now, several days good.” Everybody finally could feel relieved.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Around him, immediately organized rescue, took the wounded to hospital, said: "thanks to send you timely, now he has no right, just in a few days. "Everyone eventually relieved.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭