|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to trigger liability the wrongful act of a partner must be so closely connected with authorised acts that the wrongful act can fairly and properly be regarded as committed while acting in the ordinary course of the firm's business是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to trigger liability the wrongful act of a partner must be so closely connected with authorised acts that the wrongful act can fairly and properly be regarded as committed while acting in the ordinary course of the firm's business
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
要触发的不法行为的责任的伙伴必须如此密切相连的不法行为,与获授权行为能公平和恰当地视为犯下的日常运作过程中行事,该企业的经营
|
|
2013-05-23 12:24:58
要触发责任必须用不正当行为能相当和适当地把视为做，当行动在公司的事务的普通的路线时的授权行动那么严密连接伙伴的不正当行为
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时代理公司业务的正常过程中承诺要触发合作伙伴的不法行为必须如此紧密连接与不法行为可以公平和适当地被视为认可的行为的法律责任
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
