当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:问题的实质是由于社会的发展,现行《继承法》关于遗赠的条文已经不足以解决新出现的问题 ,与《婚姻法》乃至民法通则、甚至《宪法》的原则存在着不尽一致之处,在法律体系中出现了明显的漏洞。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
问题的实质是由于社会的发展,现行《继承法》关于遗赠的条文已经不足以解决新出现的问题 ,与《婚姻法》乃至民法通则、甚至《宪法》的原则存在着不尽一致之处,在法律体系中出现了明显的漏洞。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The essence of the problem is a result of social development, the existing The Inheritance Act, the provisions on bequests have been insufficient to address emerging issues, and the Marriage Act, and even general principles of the civil law, and even the principles of the Constitution there is not t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The question essence is as a result of society's development, present "Inheritance law" already was insufficient the question about the legacy article which solved appears newly, with "Marriage law" and even general provisions of the civil law, even "Constitution" the principle has the inconsistent
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The essence of the problem is due to social development, the existing provisions of the succession Act on legacy has been insufficient to address emerging issues, and the Marriage Act and the General principles of civil law, and even the principles of the Constitution there are surface irregularitie
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭