|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A party may suspend the performance of his obligation if, after the conclusion of the contract, it becomes apparent that the other party will not perform a substantial part of his obligations as a result of: (a) a serious deficiency in his ability to perform or in his creditworthiness; or (b) his deficient conduct in p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A party may suspend the performance of his obligation if, after the conclusion of the contract, it becomes apparent that the other party will not perform a substantial part of his obligations as a result of: (a) a serious deficiency in his ability to perform or in his creditworthiness; or (b) his deficient conduct in p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一缔约方可暂停履行他的义务,如果在合同订立之后,就会变得很明显的是,另一方将不执行其义务的实质部分的结果:(a)一个严重缺陷他有能力在履行或在他信譽;或(b)其行为有缺陷,为准备进行或在履行合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方可以暂停履行义务的性能，如果后合同结束时，很明显另一方将不会执行其义务的很大一部分： (a) 有严重的缺陷，在执行他的能力或他的信用 ；或者 (b) 他缺进行准备履行或执行合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
