求翻译：a new study shows that fat people in the united states suffer direct economic and social effects because of their size是什么意思？