|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Should any shortage, missing, damage or cases which are not in conformity with the quality standards stipulated in the previous Articles of the Contract be found of the delivered Equipment and Materials during the open-package inspection, check and test in the presence of the representatives of both parties, a detailed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Should any shortage, missing, damage or cases which are not in conformity with the quality standards stipulated in the previous Articles of the Contract be found of the delivered Equipment and Materials during the open-package inspection, check and test in the presence of the representatives of both parties, a detailed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
应该有短缺、失踪、损害或案件这不符合规定的质量标准的几篇文章的合同被发现的交付的设备和材料在开放包检查,检查及测试的代表参加的双方,一个详细纪录须由他们作出及签署。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果不是依从在合同的早先文章上规定的质量标准的所有短缺、失踪、损伤或者案件被找到被交付的设备，并且材料在打开包裹检查、检查和测试期间在两个党面前代表，一个详情记录将由他们做并且签字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应任何短缺、 丢失、 损坏或不符合先前所规定的质量标准的个案须作详细的记录并由他们签署的合同条款找到已交付的设备和材料中开箱检验、 检查和测试的双方代表在场的情况下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
