|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.4. Severability. If any provision of this Agreement is or becomes invalid, illegal or unenforceable, the other provisions will not be affected or impaired. The Parties will then negotiate in good faith in order to substitute the one provision that is invalid, illegal or unenforceable. The new provision shall be as n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.4. Severability. If any provision of this Agreement is or becomes invalid, illegal or unenforceable, the other provisions will not be affected or impaired. The Parties will then negotiate in good faith in order to substitute the one provision that is invalid, illegal or unenforceable. The new provision shall be as n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.4％。可分割性。如果本协议的任何条款，或成为无效，非法或不可执行，其他规定将不会受到影响或受损。然后，缔约方将在真诚谈判，以替代的一项规定，是无效，非法或不可执行。新的规定，应可几乎放弃有效的作用，他们的意图，在本协议中表示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*11.4.可分割性。 如果本协议的任何规定是或成为无效、非法或不能强制执行的其他规定,将不受影响或损害。 然后将缔约方的诚意地进行谈判,以期取代的一项规定,是无效、非法或不可执行。 根据新的条文须在接近可能给予有效实施其意图所表达的这一协定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.4. 切断性能。 如果这个协议任何供应是或变得无效，非法或者不能执行的，其他供应不会受影响也没有削弱。 党真诚然后将谈判为了替代是无效，非法或者不能执行的这一个供应。 新的供应一样几乎将是象可以给合法的作用他们的意图如用这个协议被表达。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.4。 可分割性。如果本协议的任何规定或成为无效、 非法或不能强制执行，系统将不受影响或受损的其他规定。各方将然后谈判诚意以代替一个无效的、 非法的或不能强制执行的规定。新条文须尽量可能是有效的影响给他们的意图，本协议中所述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
亦不须任何权利或补救任何单独还是部分行使本协议妨碍任何其它或进一步的行使或行使的任何其他权利或补救
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
