|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the tender sum and all rates and price must be in qatar riyals or part thereof and shall be deemed to be fully inclusive, without limitation ,of all liabilities and obligations to be borne by the contractor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the tender sum and all rates and price must be in qatar riyals or part thereof and shall be deemed to be fully inclusive, without limitation ,of all liabilities and obligations to be borne by the contractor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标数额和所有的利率和价格必须在卡塔尔里亚尔或部分，并应被视为充分的包容性，是由承包方承担所有债务和义务，但不限于。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在投标数额和所有率和价格必须在卡塔尔里亚尔或其部分,须当作具有充分的包容性,但不限于:所有的责任和义务,应由该承建商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
嫩总和和所有率和价格必须在卡塔尔里亚尔或分开因此和被视为是充分地包含的，不用局限，所有责任和义务由承包商负担。
|
|
2013-05-23 12:26:38
投标书的所有差饷和价格必须在卡塔尔里亚尔或其部分，须当作完全包容性，但不限于所有责任和义务的承建商所承担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
