|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：于是愤怒和仇恨占据了弗莱明的心头，令他对周围的世界完全丧失了意识，以致战斗结束后还独自射击个不停。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
于是愤怒和仇恨占据了弗莱明的心头，令他对周围的世界完全丧失了意识，以致战斗结束后还独自射击个不停。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
So anger and hatred Fleming's mind occupied, so that the world around him completely lost consciousness, even after the end of that battle alone, non-stop shooting.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Thus anger and hatred has occupied Flemming heart to make him the world around them completely lost consciousness, so that after the battle is also a constant shooting alone.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Therefore anger and the hatred occupied Fleming's heart, made him to lose consciousness completely to the periphery world, after so that fought had finished also alone fired at not to stop.
|
|
2013-05-23 12:26:38
So the anger and hatred accounted for Fleming's mind, he completely lost consciousness around the world, after the battle alone and firing on and on.
|
|
2013-05-23 12:28:18
So the anger and hatred accounted for Fleming's mind, he completely lost consciousness around the world, after the battle alone and firing on and on.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
