求翻译：今年上半年，我国居民消费价格总水平上涨了3.5%，主要推手之一就是食品，特别是肉禽及其制品价格上涨。这也直接导致了学校食堂运营成本的增加和菜价的上涨。学校食堂饭菜质量、价格及卫生、安全关系到广大同学的身体健康和切身利益，食堂价格问题得到教育部、省教育厅等部门的高度关注，并多次下发相关文件对稳定学校食堂物价提出要求。我们学校领导及各部门对学生生活问题也给以极大关注，积极采取了多种措施稳定食堂物价。是什么意思？

In the first half, China's consumer price index rose by 3.5%, one of the main promoter of food, especially meat and poultry prices. It also led directly to the school canteen operating costs increase and the price of vegetables rose. School canteen food quality, price and health, safety related to t

In the first half of this year, my overall level of consumer prices rose by 3.5 per cent, the main one is food, especially meat, poultry and their products prices. This also led directly to the school canteen operating costs and increased food prices. school canteen meals quality, price, and health

Early this year, our country inhabitants expended the price overall level to rise 3.5%, mainly pushed one of hands is food, specially meat birds and beasts and product rise in price.This has also directly caused the school cafeteria operation cost increase and the vegetable price rise.The school caf

First half of this year, overall consumer price level in China rose 3.5%, one of the main promoter is the food, especially meat and milk products prices. It also led directly to the school canteen operating costs increase and food price increases. School canteen food quality, price and health and sa

正在翻译，请等待...