|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since most of what is to be found here is said in jest and contains jokes that are different in all languages, a regular translation proved to be impossible to undertake. There are even passages in the book that have proved untranslatable because they depend completely on the intrinsic value of the Greek words and woul是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since most of what is to be found here is said in jest and contains jokes that are different in all languages, a regular translation proved to be impossible to undertake. There are even passages in the book that have proved untranslatable because they depend completely on the intrinsic value of the Greek words and woul
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于最什么是在这里找到开玩笑说，包含所有语言中是不同的笑话，常规翻译证明是不可能进行。有在书中甚至通道，事实证明译，因为他们完全取决于希腊单词的内在价值，不会超出他们的理解。所有比较处理爱都讲爱的男生，即使看起来似乎可怕，我们不奇怪希腊人，其中一个自定义。作者不断从荷马报价行。现在这样做会造成的印象是卖弄。他还保持报价古老的陈腐的故事、 谚语、 示例和包袱的比较肯定要产生，在我们的时代，作者的意图，相反的效果因为
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
