求翻译：but if the Romans had every reason to ressured about the attitude of Carthage ,another former enemy of that city used all means in his power to keep alive their suspicions是什么意思？