求翻译：however, BUYER's personnel or its agent will handle mooring lines on dockside, under the direction of the tug's personnel, for SELLER's vessel.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

however, BUYER's personnel or its agent will handle mooring lines on dockside, under the direction of the tug's personnel, for SELLER's vessel.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 然而,买方的人员或其代理人将处理系泊设备线路;码头的指导下拖船上的人员,卖方的船只。

匿名	2013-05-23 12:24:58 然而，买家的人员或它的代理在码头边将处理系泊缆，在猛拉的人员指导下，为卖主的船。

匿名	2013-05-23 12:26:38 但是，买方的人员或其代理人将处理系泊码头、拖轮的人员，卖方的容器的指导下线。

匿名	2013-05-23 12:28:18 但是，买方的人员或其代理人将处理系泊码头、拖轮的人员，卖方的容器的指导下线。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号