求翻译：Non-attendance can so injure a child’s life chances that it deserves to be tackled by a more single-minded attack than this.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Non-attendance can so injure a child’s life chances that it deserves to be tackled by a more single-minded attack than this.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 缺课能这么伤害一个孩子的生活机会，不愧为是一个比这更专一攻击解决。

匿名	2013-05-23 12:23:18 非出席,可以伤害儿童的生活机会,应该对它处理的一个更一心比这攻击。

匿名	2013-05-23 12:24:58 不出席能，因此伤害儿童的它比此该当由一次更加一心一意的攻击应付的生活机会。

匿名	2013-05-23 12:26:38 缺课可以如此伤害孩子的生活机会应有比这更专一攻击所要解决的。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号