当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:6.8.3 若該治工具適用之產品已停止生產,或6個月以上不需使用,則由新產品單位或工程單位評估是否需貼附紅色停用標籤並填上審核者名字與停用日期,若貼上紅色停用標籤後則不需3個月定期校驗.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
6.8.3 若該治工具適用之產品已停止生產,或6個月以上不需使用,則由新產品單位或工程單位評估是否需貼附紅色停用標籤並填上審核者名字與停用日期,若貼上紅色停用標籤後則不需3個月定期校驗.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
6.8.3 If the governing instrument applicable products have stopped production, or more than 6 months need not be used by new product units or engineering units to be attached to assess whether the red label and fill out the name and disable the audit by date , if label is affixed red out to be three
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
6.8 3 if the application of tools of the products have stopped production, or more than six months not in use, the new products units or engineering units to assess whether affixed with red stop 籤 subject and give the audit name and suspended date, if affix red suspended after 籤 subject does not hav
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
6.8.3 若 should govern the tool to be suitable the product to stop the production, or 6 months 不 must use, then by the new output unit or the engineer's unit appraised whether do have to paste attach stop using the label red and fill in the verification name with to stop using the date, after 若 paste
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
6.8.3 若 the product to run the tool applies has ceased production, or more than 6 months but what you want to use, the assessment is required by the product or engineering unit affixed labels and coloured red deactivated audit name and disable date, 若 put on red after deactivating the volume label b
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
6.8.3 若该治工具适用之产品已停止生产,或6个月以上不需使用,则由新产品单位或工程单位评估是否需贴附红色停用卷标并填上审核者名字与停用日期,若贴上红色停用卷标后则不需3个月定期校验.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭