|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国的国民意识（national ideology）是把追求家庭幸福提到个人幸福之上，而美国人似乎与此相反。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国的国民意识（national ideology）是把追求家庭幸福提到个人幸福之上，而美国人似乎与此相反。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Chinese national consciousness (national ideology) is a happy family pursuit of above mentioned personal happiness in which America seems to be to the contrary.
|
|
2013-05-23 12:23:18
China's national awareness (national) ideology is the quest for family well-being referred to the well-being of individuals, but it seems that Americans in the opposite direction.
|
|
2013-05-23 12:24:58
China's nationals realize (national ideology) are mention happily the pursue family above individual happiness, but American as if on the contrary.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese national consciousness (national ideology) is a happy family pursuit of above mentioned personal happiness in which America seems to be to the contrary.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Chinese national consciousness (national ideology) is a happy family pursuit of above mentioned personal happiness in which America seems to be to the contrary.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
