|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：上海社会结构，是一个脱离了原有“官——民”体系，不大从属于统治集团的新的工商业阶层，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
上海社会结构，是一个脱离了原有“官——民”体系，不大从属于统治集团的新的工商业阶层，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Shanghai social structure, is an out of the original "officials - the people" system, not subordinate to the ruling group's new business class,
|
|
2013-05-23 12:23:18
shanghai social structure, it is a departure from the original "official" system--the people, not the ruling group subordinate to new industrial and commercial sectors.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Shanghai social structure, was one has been separated from originally “the official - - people” the system, not greatly from belonged to ruling clique's new industry and commerce social stratum,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shanghai's social structure, is a detached from the original "--" system, is not dependent on the rule group's new industrial and commercial sectors,
|
|
2013-05-23 12:28:18
Shanghai's social structure, is a detached from the original "--" system, is not dependent on the rule group's new industrial and commercial sectors,
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
