|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：agility and responsiveness to environment changes and creating business value. However, the effect of complexity was relatively significant in our case, as opposed to[14]. This may be attributed to retailers’ conservativeness towards the use of RFID. In addition to two identified conventional innovation factors, supply是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
agility and responsiveness to environment changes and creating business value. However, the effect of complexity was relatively significant in our case, as opposed to[14]. This may be attributed to retailers’ conservativeness towards the use of RFID. In addition to two identified conventional innovation factors, supply
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
灵活性和反应能力,环境变化和建立商业价值。 然而,在影响的复杂性是相对较大,就我们的情况,而不是[14]。 这可能由於零售商对使用RFID的稳妥性系数。 此外,两个确定常规创新因素、供应链一体化和组织准备被发现,影响RFID意图通过。
|
|
2013-05-23 12:24:58
敏捷性和快速响应对环境变动和创造企业价值。 然而，复杂的作用是相对地重大的在我们的情况，与相对[14)。 这也许归因于贩商’ conservativeness往对RFID的用途。 除二之外辨认了常规创新因素，供应链综合化，并且组织准备被发现影响RFID收养意图。 比较其他零售区段，零售连锁在供应链综合化有更多经验，当RFID也许用于施加对链子的在上游供应商和顺流商店的控制，并且使能信息交换和促进合作和合作[24)。进一步，供应链综合化有一个重的作用在组织准备。 当零售连锁意欲集成或协调它的供应链成员，它通过它的早期收养它影响了其他组织。 这样协会力量在外部组织在传播的创新例如RFID值得注意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
灵活性和响应能力，从而创造商业价值和环境的变化。然而，复杂性的影响是在我们的例子，相对于 [14] 比较显著的。这可能由于对使用 RFID 零售商的保守。在两个已查明的传统创新因素，组织的准备和供应链整合发现影响 RFID 收养意向。相比其他零售行业，零售连锁店了供应链整合更多经验，RFID 可用于控制链的上游供应商和下游的商店，以及使信息交流和促进合作与协作 [24]。此外，供应链集成了重影响组织的准备。当一家零售连锁店旨在集成或协调其供应链成员时，它影响早期通过它的其他组织。这种体制外部组织 （如 RFID 传播创新力值得注意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
