|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The traditional translation process is a chain, as strong as the weakest link, and the longer the chain, the more weak links will be found in it. The supply chain in the professional translation industry still goes from the global enterprise content creator to the international localization department to the multi-lang是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The traditional translation process is a chain, as strong as the weakest link, and the longer the chain, the more weak links will be found in it. The supply chain in the professional translation industry still goes from the global enterprise content creator to the international localization department to the multi-lang
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
传统的翻译过程是一个链条，作为最薄弱的环节强，链较长，更多的薄弱环节，会发现它。专业翻译行业的供应链仍然会从全球企业内容创建者，国际本地化部门的多语言供应商（MLV更具），单语言厂商（SLVS），谁是薄弱环节的自由译者在供应链中。这意味着，翻译行业仍然是供应商管理阶段，一般为一个成熟的市场不发达的语言服务提供商（LSP的）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
传统的翻译过程是一个链,强烈最薄弱的环节,较长的链,更弱联系将会发现在它。 在供应链的专业翻译的工业仍然是从全球企业内容创建者对国际公务员本地化署到多语言供应商(mlvs),对单一语文供应商(slvs),在自由应聘笔译员,他们是在供应链的联系薄弱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
传统翻译过程是一个链中，最薄弱的环节，一样强大和链的时间越长，更加薄弱环节将会发现在里面。专业翻译行业供应链仍去单语言供应商 （SLVs），是供应链中的薄弱环节的兼职翻译，从全球企业国际本地化
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
