当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:西游记对现实的揭露,对统治者的讽刺更为生动有力。作品里所描写的天上人间 ,实际上都没有一块干净的乐土。天宫和地府看上去似乎十分神圣威严 ,在威严的外衣之下隐藏着腐败和丑恶。唐太宗魂游地府时,判官崔珏因为生前是先皇帝驾前之臣,更因收到当朝宰相魏征的求情 ,而他与魏征又是八拜之交 ,相知甚厚。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
西游记对现实的揭露,对统治者的讽刺更为生动有力。作品里所描写的天上人间 ,实际上都没有一块干净的乐土。天宫和地府看上去似乎十分神圣威严 ,在威严的外衣之下隐藏着腐败和丑恶。唐太宗魂游地府时,判官崔珏因为生前是先皇帝驾前之臣,更因收到当朝宰相魏征的求情 ,而他与魏征又是八拜之交 ,相知甚厚。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Journey to the West of reality revealed the irony of the more vivid and powerful rulers. The work described in the heaven and earth, did not really have a clean paradise. Temple and to the government seem very sacred majesty, the majesty hidden under the cloak of corruption and evil. Emperor soul tr
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Journey to the west, to expose the reality of the rulers of satire is more lively and vigorous. His work has described the heaven and earth, are in fact not a clean horizon. Amamiya and government appear to have 10 hours, the majesty of divine majesty under cloak hidden corruption and ugly. When Emp
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Monkey to the reality exposition, is more vivid powerfully to ruler's satire.In the work describes the heaven on earth, in fact does not have together the clean paradise.The heavenly palace and the hell looked as if extremely sacred dignity, is hiding the corruption under the dignified coat and ugly
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Journey to the West of reality exposed, ironically rulers are more vivid and powerful. Works in the description of love will tear us apart, and actually does not have a clean, the promised land. Temple and the nether world looks very sacred Majesty, Majesty corruption and hidden under the cloak of u
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭