|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：疏挖土质、排距直接影响挖泥船的生产率。本次工程疏浚区工程量较大、堆场距疏浚区远，宜采用船舶尺寸较小、疏挖生产能力大的挖泥船型，而FJ-300B、荷兰海狸600型排距较短，FJ-350B生产能力偏低，因此，本次工程较为合理的船舶为荷兰IHC公司制造的海狸1600型、海狸1200型。目前国内这两种类似的船型数量较多，且船型相似，并至少一艘为进口环保型船，一方面，便于将来进行招投标工作，另一方面，船舶环保改造可在滇池、无锡、巢湖等地施工经验的基础上，充分借鉴进口环保船先进的设计理念和其在国内的施工经验；同时这两型挖泥船船体较大，抗浪能力较强，在风浪较大的外海施工时，横摇和纵摇角度比其它船舶小，有利于提高施工质量。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
疏挖土质、排距直接影响挖泥船的生产率。本次工程疏浚区工程量较大、堆场距疏浚区远，宜采用船舶尺寸较小、疏挖生产能力大的挖泥船型，而FJ-300B、荷兰海狸600型排距较短，FJ-350B生产能力偏低，因此，本次工程较为合理的船舶为荷兰IHC公司制造的海狸1600型、海狸1200型。目前国内这两种类似的船型数量较多，且船型相似，并至少一艘为进口环保型船，一方面，便于将来进行招投标工作，另一方面，船舶环保改造可在滇池、无锡、巢湖等地施工经验的基础上，充分借鉴进口环保船先进的设计理念和其在国内的施工经验；同时这两型挖泥船船体较大，抗浪能力较强，在风浪较大的外海施工时，横摇和纵摇角度比其它船舶小，有利于提高施工质量。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Dredges and unblocks the soil texture, the platoon distance affects dredge boat directly the productivity.This project scours the area resilience to be big, the dump site distance scours the area to be far, uses the ships size to be small, to dredge and unblock the productivity big dredge body form
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
