|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Accordingly, the Participating Shares are being offered and sold only outside the United States to non-US Persons in offshore transactions that meet the requirements of Regulation S under the Securities Act.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Accordingly, the Participating Shares are being offered and sold only outside the United States to non-US Persons in offshore transactions that meet the requirements of Regulation S under the Securities Act.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，参与股份，并提供仅在美国境外出售给非美籍人士在离岸交易，根据证券法S规例的要求，满足。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,参与股份发售及出售只有美国境外向非美国人士的离岸交易的要求,满足依據證券法S規例。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相应地，参与份额在符合章程S要求在证券行动之下的近海交易被提供并且仅被卖在美国境外对非美国人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，参与股票正在美国非 － 美国人在满足 S 规则根据证券法 》 的要求的离岸交易以外只出售和提供。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
