求翻译：in contrast to the traditional assumption, and that scheduled births are also influenced by the cultural representations of the two holidays,"是什么意思？