|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：海賊王になるのが夢で、赤髪のシャンクスに憧れて海賊になった。ゴムゴムの実の能力者。シャンクスから預かっている麦わら帽子がトレードマーク。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
海賊王になるのが夢で、赤髪のシャンクスに憧れて海賊になった。ゴムゴムの実の能力者。シャンクスから預かっている麦わら帽子がトレードマーク。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Will become pirate King dream, yearning to red haired ' Shanks became a pirate. Real ability, rubber. Straw Hat who seized Shanks's trade mark.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It was a dream to become sea king and became a pirate attracted by shanks of the red hair. A person of real ability of the rubber rubber. A straw hat keeping for shanks is a trademark.
|
|
2013-05-23 12:24:58
With dream, yearning to [shiyankusu) of the red hair, that becomes pirate king, you became the pirate.Actual ability person of rubber rubber.Has been kept from [shiyankusu) the wheat straw hat which the trademark.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Will become pirate King dream, yearning to red haired ' Shanks became a pirate. Real ability, rubber. Straw Hat who seized Shanks's trade mark.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
