当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当子女由于工作、学习、结婚等原因而离家后,独守“空巢”的中老年夫妇因此而产生的心理失调症状,称为家庭“空巢”综合征。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当子女由于工作、学习、结婚等原因而离家后,独守“空巢”的中老年夫妇因此而产生的心理失调症状,称为家庭“空巢”综合征。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When the children due to work, learn, left home for reasons such as marriage, jealously guarding its "empty nest" of middle-aged couples the resulting symptoms of mental disorders, referred to as the family "empty nest" syndrome.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because when their children work, study, marriage, and other reasons, the home after the "empty nest" older couples in the resulting psychological disorder symptoms, called the family "empty nest" syndrome.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the children as a result of work, reasons and so on study, marriage leave home, defends “the spatial nest” alone therefore middle and old aged husbands and wives produce the psychological detuning symptom, is called the family “the spatial nest” the synthesis to draft.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When the child due to reasons such as work, study, get married and left home, I keep "empty nest" middle and old aged couples resulting mental disorders, known as the family "empty nest" syndrome.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When the child due to reasons such as work, study, get married and left home, I keep "empty nest" middle and old aged couples resulting mental disorders, known as the family "empty nest" syndrome.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭