|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As with past World Bank financed railway projects, the Ministry of Railways (MOR) through its Foreign Capital and Technical Import Center (FCTIC) will be responsible for: (i) overseeing the project implementation including monitoring, reporting, and compliance with safeguards; (ii) financial management of the World Ban是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As with past World Bank financed railway projects, the Ministry of Railways (MOR) through its Foreign Capital and Technical Import Center (FCTIC) will be responsible for: (i) overseeing the project implementation including monitoring, reporting, and compliance with safeguards; (ii) financial management of the World Ban
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
过去世界银行资助的铁路项目，铁道部部通过其外国资本和技术进口中心（FCTIC）将负责：（一）监督项目的实施，包括监测，报告，遵守和保障;（二）财务管理的世界银行贷款，包括付款和报告;及（iii）所有世界银行资助的采购支持一个独立的采购公司。 FCTIC将提供执行进度报告每半年。世界银行也将密切监督该项目的，通过半年的监督任务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如同过去世界银行供资铁路项目,铁道部(MOR)通过其外国资本和技术进口中心(fctic)将负责:(一)监督项目的执行包括监测、报告和遵守安全保障;(ii)财务管理的世界银行贷款,包括支付和报告;及(iii)所有世界银行供资的支助采购一个独立采购公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个项目跟随为ShiZheng、NanGuang和GuiGuang铁路成功地已经使用了项目的实施安排模型。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如与过去的世界银行资助的铁路项目，该部的铁路 (铁道部） 通过其外国资本和技术进口中心 （FCTIC） 将负责： (i) 监督该项目的执行，包括监测、 报告和遵守保障措施 ；(二) 财务管理的世界银行贷款，包括付款和报告 ；(三) 所有世界银行都资助的支持独立采购公司的采购。FCTIC 每半年将提供执行进度报告。世界银行还将负责监督该项目通过半年度监督特派团密切合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
过去世界银行资助的铁路项目，铁道部部通过其外国资本和技术进口中心（FCTIC）将负责：（一）监督项目的实施，包括监测，报告，遵守和保障;（二）财务管理的世界银行贷款，包括付款和报告;及（iii）所有世界银行资助的采购支持一个独立的采购公司。 FCTIC将提供执行进度报告每半年。世界银行也将密切监督该项目的，通过半年的监督任务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
