求翻译：不要只认为版画离不开刀、木板、复数性、印痕这几个根深蒂固的因素，要主动去引导受众重新认识版画，让他们知道原来版画还可以这么做，要让版画真正进入大视觉艺术的概念，要开拓版画艺术‘看”的疆域，变幻着“看”的方式和手段。只有转换版画的观看方式，理解版画真正的造型意识，版画的外延性才有了前提和可能性版画不应仅仅是画种，而是一种扩大了的版画行为概念。而现代数码科技不断发展，彻底解放了版画在“技艺”方面的绝对要求，以综合媒材或跨领域创作的现象越来越多。如何在传统的基础上发展运用现代科学技术，是我们必须面对思考的问题。所以，数码版画的出现具有重大意义。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Only do not think the print to does not operate, the plank, plural, mark these ingrained factors, must guide the audience

Don't just think of printmaking is inseparable from the knife, wood, plural, imprint these deep-rooted factors, to take the initiative to guide audiences re print, let them know that the print can also do so, you want to make prints really enter the great concept of Visual Arts, to developing engrav