求翻译：協會主席李應生致詞表示：過去一年，對優質旅遊服務協會來説，實在是別具意義，執行委員會朝「提升服務質素、凝聚業界力量、及宣揚優質形象」三大核心方向堅定發展，工作範圍日漸擴大，推廣活動層面不斷拓展，啟動多項創新計劃，一方面為會員商戶增強競爭力，另一方面提高香港優質服務形象，為會員開拓新商機，為協會的歷史記下精彩的一頁。是什么意思？